Après l'effort . . . .