tout retirer. . .